A Kiss from Maddalena

A Kiss from Maddalena

by Christopher Castellani


$9.53 $14.00 Save 32% Current price is $9.53, Original price is $14. You Save 32%.
View All Available Formats & Editions


It is 1943, and Santa Cecilia has become a village of women. All the young men are away at war, except for Vito Leone, his best friend, and the shopkeeper's son. When Vito falls in love with Maddalena Picinelli, the shy and beautiful daughter of the town's most powerful family, a few obstacles appear in his path. Maddalena's sassy, iron-willed sister Carolina thinks he's a penniless fool. Her parents think his crazy mother has turned him into a mammoni, a mama's boy. But Maddalena sees another side of Vito. He's romantic. He builds a bicycle for the girls to ride. He takes care of his feeble mama, who hasn't been the same since her husband and daughters ran off to America. And Vito is determined to win Maddalena's hand even though she has three older sisters who must be married off first.

When the Italians surrender to the Allies and German soldiers invade Santa Cecilia, everyone flees but Vito and his mother. With ingenuity and boundless devotion, Vito comes up with a plan to prove that he's a suitable suitor. The Picinelli family returns home after the war to find that some miraculous changes have taken place. Now, only one man stands in Vito's way, and Maddalena is forced to choose between her family's wishes and her own heart.

In the spirit of Corelli's Mandolin and Chocolat, A KISS FROM MADDALENA is a captivating novel that celebrates the beauty of life and the passions of youth.

About the Author:
Christopher Castellani was born in Wilmington, Delaware, to immigrant Italian parents. He received his BA from Swarthmore College, a master's in English from Tufts University, and a master's in creative writing from Boston University. His fiction has won the SUNY Stony Brook Short Fiction Prize and the Ella T. Grasso Literary Award on the Italian American experience. He lives in Arlington, Massachusetts. This is his first novel.

Product Details

ISBN-13: 9780425196427
Publisher: Penguin Group (USA)
Publication date: 06/01/2004
Pages: 352
Product dimensions: 5.26(w) x 8.04(h) x 0.91(d)
Age Range: 18 Years

About the Author

Christopher Castellani has published two previous novels with Algonquin—A Kiss from Maddalena, which won the Massachusetts Books Award for Fiction; and The Saint of Lost Things. He lives in Arlington, Massachusetts, where he is the artistic director of Grub Street, the Boston-based non-profit creative writing center. Author website: www.christopher castellani.com


Arlington, Massachusetts

Date of Birth:

December 7, 1972

Place of Birth:

Wilmington, Delaware


B.A., Swarthmore College, 1994; M.A./A.B.D., Tufts University, 1998; M.A., Boston University, 1999

Read an Excerpt

1 From the air, the village of Santa Cecilia appears in the shape of a woman lying down. If you’d been a pilot flying over it—on your way to Germany or Africa or some other place to drop bombs—you’d have noticed how the main road forms a kind of spine leading to a round piazza, where green trees fan out like hair over the hills, and four narrow roads grow into limbs at both ends. One of the woman’s arms cradles a cluster of white stone houses; the other stretches lazily into fields, in a way that suggests she is resting. Her legs straddle farms and orchards and a few scattered vineyards. She bends her knee at a curve just before an olive grove. If you’d been a pilot—young, maybe, one of the thousands of boys soaring over every week—you’d have had a woman’s figure on your mind anyway, and you’d have longed to land in this place, to hide with her from Hitler and Russia and the passo romano, and to lose yourself in the parts of her body you can only see up close.

If you had come early on this spring afternoon, you’d have found Maddalena Piccinelli, not yet a woman but close enough, standing on the terrace above her family’s store. This is as high above her village as a girl can expect to get, and many years will go by before someone describes its shape to her. Today, though, she watches something much more interesting: Vito Leone, a boy she’s grown up with, celebrating the first victory of his life. All winter he’d talked big about building a bicycle from scraps he found lying around three towns, and no one believed he could do it, not even his own crazy mother. But now here he came, pedaling it up the main street of Santa Cecilia for all to admire.

"Free rides!" he shouted. "Come to the olive grove for free rides!"

Maddalena rested her forearms on the iron railing. Vito wobbled toward her on a heap of rattling metal that seemed about to burst. He’d painted every inch of it bright silver, from the handlebars to the rubber tires. The front wheel was nearly twice the size of the back, but the two did turn together, and Vito did flash the proudest of smiles when he noticed her.

"You’re coming, right?" he asked without stopping.

"Depends," she said.

"I made this for you," he said. "Believe me or not. It’ll go to waste if you don’t come." Still he rode past her toward the spring and the upper half of the village, toward the twenty other girls her age. "Free rides!" he started again.

Shutters smacked open against the fronts of houses. Fiorella Puzo, three doors down, sat up from her place on the roof, where she was taking a sunbath. She climbed into her bedroom window and in seconds emerged fully dressed on the street, smoothing her skirt and rushing toward the olive grove.

He must have made it just for her, too, thought Maddalena.

She had turned sixteen that month, almost two full years after Vito, but they were in the same grade. For a boy, he’d never had much luck. He was short for his age, and skinny in the arms. No hair grew on his face. He had a long and oval head like a peanut, a shape that Maddalena, from her seat behind him in school, found more comical than ugly. He was always spilling ink on his fingers, then forgetting and rubbing it on his temples when he got nervous. He told long, complicated jokes, sometimes funny ones, and once someone laughed no one could stop him from telling another. Other than that he was like most boys, best at standing around for hours in his pressed white shirt, smoking and whistling at girls. At least now he had the bike to show for his time.

Maddalena went inside to grab her shawl. It was too warm for it, but the pinks and blues matched the flower pattern on her dress, and she liked that she had to hold it clasped at her neck to keep it on. It made her look more dignified than if she let her arms swing loose at her sides. She’d learned from her mother, who’d grown up in Rome and seen real operas, that even though Santa Cecilia was a tiny village at the top of a mountain, it was still a stage where the world could see her.

You could never mistake Maddalena, the youngest, for one of her sisters. Yes, she had the same full lips, and the same nose, a bit too long and slightly rounded at the tip. Like the older Piccinelli girls, she was tall, with slim legs and hips just broad enough to catch the fall of her dress. But no Piccinelli, as far back as anyone could remember, had hair like hers—the color of straw, with streaks of white blond. It both thrilled and embarrassed her, and so conflicted was she about it that in public she wore the long curls pulled tightly back, secured with a handful of pins. She arranged it this way now, and washed her face with the kettle water, still warm from the morning coffee.

She found her sister Carolina in the dining room where she’d left her, sitting on the long table and digging under her toenails with a twig. "Well?" Carolina said. "How’s it look?"

"No worse than that," said Maddalena, pointing to the pile of fuzz she’d cleaned from between her toes. "But it works. You have to admire him a little."

"Not too much," said Carolina. "When he builds a car or a tank, then maybe."

"A bike isn’t hard?"

"He’ll make like it was harder than it was, that’s for sure," Carolina said. "I know him. He’ll show us his scars." She jumped down from the table and brushed the mess she’d made onto the floor. "I’m riding first," she said, "before the thing cracks in two."

Carolina was Vito’s age and slightly taller than Maddalena, with wider shoulders and more womanly breasts. She wore her hair long, styling it only when her mother ordered her. She had dark eyes that dared you to step closer. Vito was a little bit scared of her, and sometimes Maddalena was, too.

"Fiorella’s already halfway there," Maddalena said.

"Fiorella’s always halfway there."

They ran down the marble steps out of the house. Their two older sisters, Celestina and Teresa, twins, stood huddled with a few of their friends against the front wall of the store. They’d turned twenty this Christmas, and since then had had no time for the teenaged sisters they called "pretty babies." If she had wanted to be laughed at, Maddalena would have asked them to come along.

They ran past Guglierma Lunga, sitting as always on the crumbling steps outside her house, hungry for gossip. They waved without a buongiorno, afraid the old lady would make them stop and talk and sit through some horrible prediction about a girl getting killed on a homemade bike. They passed the butcher’s house, their dead Zìo Anzio’s, the barber’s, and the empty tabaccheria. When they turned the corner and saw the crowd at the olive grove, they slowed down.

There must have been fifteen girls in a circle around Vito, pulling at his shirt and begging. Fiorella knelt at his feet. Vito held his arms out in front of him, fanning them slowly up and down like Mussolini.

"Quiet!" he said, with a big grin. "Pazzi! You’re all nuts." He spun around slowly. "I’m changing my mind as I speak."

"Changing your mind?" said Carolina, pushing through the pack of her groaning friends. "No way in the world!"

"I slave all winter," Vito said, "and everyone makes fun of me, especially you girls. Then I show up and everyone’s my best friend? I don’t think so. There has to be a price."

Maddalena took her place beside Luciana Campini, just a year older but already promised to Vito’s best friend, Buccio. Buccio sat on the grass a few yards from the group, guarding the bike. Paying little attention to Vito, he straightened the spokes and polished the frame with a rag. Maddalena watched him. The muscles in his arms pulsed as he rubbed the metal tire guard until it shone. In two months, he’d turn eighteen and get sent to fight the Russians. He’d end up like her brothers Maurizio and Giacomo, who’d left for the front more than five years ago, and who’d stopped sending letters or telegrams ten months later. There was a time when Maddalena believed they’d make it home with all the other boys the village no longer heard from. Now when she thought of them, their faces glowed in her mind like the pictures of saints on funeral cards. They lived and breathed somewhere, but in another world. Lately she caught herself thinking of Buccio and Vito this way, too, though Buccio still had until June and Vito three months after that.

"You asked us to come here, Vito," Carolina was saying. "We were at home minding our own business. You can’t take back your offer now."

"Did I know what animals you’d be?" he said. "No, I didn’t." He folded his arms and thought a moment. Everyone was quiet. "I’ll tell you this." He looked to both sides, the way he did in school when he was trying to cheat. "You can each have a free ride, but only"—he checked again—"only if you kiss me first."

"That doesn’t sound free to me," Carolina said.

"Take it or leave it," Vito said, shrugging. "To me it’s the same. I ask only for a little kiss. A little kiss isn’t much for all my hard work." "I agree," Luciana said. She broke from the circle and bounded toward Vito. She clasped her hands behind her back and leaned in toward his chest. She brushed the underside of his chin with her lips, as if she were sucking up spilled wine. The girls howled.

Luciana turned around and held out her arms. "It wasn’t so bad," she said. She winked at Carolina. Then, to Vito: "I’m first now, right?" "New rule," said Vito. "The kiss must be on the lips, or a long one on the cheek."

"Do I have to do it again?" Luciana asked.

Buccio, the fidanzato, suddenly appeared beside her. Vito looked at him. "Next time," he said. "I don’t mind," said Luciana.

"I think once was enough," Buccio said.

"I’m still first, though?" Luciana asked Vito, not embarrassed at all.

"Yes, yes," he said. "But not until I show you all how to use the bike." He turned to the crowd and spoke louder. "This is a special vehicle, you know, with special brakes and a special seat. I fashioned it in the cold winter months, sealed it with my own blood." He pointed to the cuts on his ?ngers.

"Gesù mio," said Carolina, and smiled at her sister.

"Listen to me," Vito said. "I’ll give you all a lesson, a group lesson, one only. You watch me the first time and then Luciana will ride, and while she’s on it we can do more kissing. No time to waste. Follow me!"

He broke through the pack and brushed Maddalena’s shoulder as he passed. She still held her shawl to her neck, though her armpits were sweating. Leave it to a boy, she thought, to take something fun and make it dirty and complicated. Leave it to Vito Leone to finally do something right, then mess it up with his big silly talk. She wasn’t about to throw away her first kiss for this boy, or risk her father’s or brother’s finding out—not for ten rides down the hill. I only kiss people who deserve it, she told herself and, as she watched the girls fight to form a line behind Vito, decided this was what she would say when he asked her to pay his price. It was a good answer; it would stop him cold; it would get a good laugh.

Vito marched through the olive grove like an invader. He led everyone down the main road, which became a steep and broad hill, perfect for bike rides. The hill split the grove in half, dividing it into two regions the girls named East and West Olive. One of the boys was always arguing that what the girls called West Olive was really East, or, worse, that East was really South or North. But Maddalena thought it sounded right the way it was, and that it was bad luck to change names after all these years.

Boys gathered in the gorge and the woods behind the spring, but the olive grove had been girl country since their nonni were young. Girls made up plays here, practiced dance routines, and performed shows for each other on the stage in West Olive, which was really just a mound of grass. This was where Maddalena did her famous imitations of Guglierma Lunga, Caldostano the drunk, and other misfits of the village. Fiorella sang Christmas songs whatever the season, and Luciana told long, sexy stories about German soldiers without blushing, but Maddalena always got the loudest applause.

In the far corner of West Olive, the trees stood so close together that the leaves made a second sky. Girls sat in circles under it and complained about their mothers. They gossiped about whoever showed up late or left early. When the army trucks swallowed up their brothers and boyfriends and young fathers, they came here to forget or cry or admit I’m glad he’s gone. After they turned twenty, they found somewhere else to talk—they got married, or they leaned against the front walls of stores and acted smart—but until then, the olive grove was the center of their world.

The road flattened at the bottom of the hill, by the sign that announced the exit from Santa Cecilia on one side and the entrance on the other. If Vito kept walking out of the village, he’d lead them all to Avezzano in an hour, Rome in a day. Instead he propped the bike against the sign and waited for the girls to pay attention. The Santa Ceciliese took pride in this road Vito now commanded. They celebrated it like a saint, all because one day three years ago a radio announcer told them it was one of the widest in Italy. It was so wide, in fact, this road that seemed so little, that the government made it a main artery for German tanks to drive south through the country. The announcer had listed all the towns the tanks would pass through, and when the words Santa Cecilia left his lips, Maddalena swore that Hitler himself could hear the cheers. Like everyone else, she’d hoped that soldiers coming through would mean money for the town and the store, but soon she came to fear these men. She avoided listening to the one o’clock news, afraid to hear stories of the approaching war front, of untrained sons and fathers and husbands becoming an Italian army overnight, of Axis planes getting shot down over cities as close as Naples. Twice a day, when the tanks rumbled through the town, she found herself unable to breathe. While the ground shook, the chandeliers swayed, and the slow parade of blond soldiers shouted and lifted their guns in the air, she waited for the world to end. Then the planes would come, screaming overhead by the thousands, and she’d run to find and grab onto her mother until they passed.

"I’m next," Carolina said. She bumped Maddalena with her hip. "You awake? I’m after Luciana. Don’t even try to get ahead of me."

"Don’t worry," Maddalena said. She folded her arms. "I’m not interested."

"There’s nothing to be scared of," Carolina said.

"Who said I was scared?"

"Listen," Carolina whispered. "I talked to Luciana." She cupped one hand behind Maddalena’s ear and whispered into it. "She told me that kissing Vito was like rubbing her lips against a peach. She said his skin is softer than a girl’s."

Maddalena laughed. "Still."

"What’s so funny?" Vito said, smiling at them. "Are you telling jokes, Signorina Piccinelli?"

"Mind your own business," Carolina said. She pinched Maddalena’s arm and turned to the crowd. "Can everyone shut up, please? I want to ride this jalopy before I’m fifty, and Vito still needs to play teacher for us."

"Grazie," said Vito. He gripped the bike and wheeled it to the center of the circle. "First I should tell you how I made this."

"We don’t care!" Carolina said. "We only care if it works."

"That’s what I’m trying to explain," Vito said. "Listen. One day, Buccio and I skipped school. We found a barn, way in the middle of nowhere, in the fields outside Broccostella. In the barn was this bike, smashed up in three big pieces, like it was hit by a tank or something, and maybe it was. The chain was rusted, and it was missing this half of the frame." He pointed to the bar between the seat and the back wheel. It was thicker than the other pieces. "And the front wheel, and one side of the handlebars, and the seat, all missing." He stopped. "And the brakes didn’t work."

"It was a pile of shit," Buccio said.

"It was," said Vito. "I told Buccio, ‘Watch me turn this pile of shit into gold,’ and I did. I looked everywhere for pieces to fill it in. The frame here and the handlebars are both from an old stove my father kept under the house. The front wheel I found in the graveyard, no air in it at all. I blew into it myself through a little hole, then sealed it with glue. I banged out the rest of the body to straighten it, and fit the new wheel on the front. I filled all the holes in the metal and the rubber with the glue, and soaked the chain in grease. All I had left was the seat, and I have to say that took me a long time. Finally I got a chunk of wood, and carved it until it fit inside the hole in the frame. I wrapped the top part in rags, because of the splinters, and to make it easier on the culo." He slapped his behind. "But still, it’s not very comfortable. That much I admit."

"And what happened to the brakes?" Luciana asked.

"That’s the important part," Vito said. He held up one finger the way their teacher, Signora Grasso, did. "That’s the part I have to show you." He eased himself onto the seat and started pedaling up the hill. He couldn’t just walk it like a normal person. He weaved and strained until he reached the top, and when he turned around, his face was flushed. "I recommend you girls walk up when it’s your turn," he said.

Carolina rolled her eyes.

"Now watch me, and when it’s your turn, do what I do," Vito called down. "When I hit the grass at the bottom of the hill, I’m going to turn the handlebars as hard as I can to the left, to get the speed out. Then, I’ll let go and hop off the bike. Just hop off, like a rabbit. Not too high, or you’ll kill yourself. Don’t try to stop with your feet or you’ll trip. And don’t worry about the ground; me and Buccio and Marco and everybody spent all yesterday cleaning the stones out of the grass. Understand?"

"It’s a death machine," Maddalena said.

"I’m still going," said Carolina.

They watched him. The bike popped and jumped over the rocky hill so roughly that Vito’s cheeks jiggled. His eyes got wide and scared, and his shirt flew up, flashing his pale, sunken stomach. When he reached the grass, he turned fast, released his grip from the handlebars, and launched himself into the air. He landed safely on his back, rolled a few times, then came up all smiles. He wiped dirt from his hands with a few hard slaps. The bike, still in one piece, lay upturned a few yards from him, its back wheel spinning. Luciana ran and flipped it right side up. "I got it," she said. "I watched really close. Here I go." She ran it up the hill and barely turned around before she hopped on the seat, screamed "Ouch!" and headed down. She flew toward them and, midway, lifted her hands high and waved. Vito crawled out of the way when she turned, expertly, at the last possible second, onto the patch of grass. Then she tumbled off the bike. "No problem!" she said, and exhaled all the air from her lungs. "You’re next, Carolina."

Carolina gave Vito a quick peck on the cheek, then rode. After her, Fiorella. Then a girl named Silvia who showed up from Broccostella with her cousin. Then Ada Lupo, the dentist’s daughter, and Nunzia Vattilana, Buccio’s sloe-eyed sister. No one seemed to mind giving Vito what he wanted. Eventually, after every girl had had a turn, he came for Maddalena.

"Well?" he said. He lowered his voice. "You remember what I told you today? Who I made this for?" He leaned in and tilted his right cheek upward. "Do I have the honor?"

It rolled off her tongue perfectly, like a prayer: "I only kiss people who deserve it," she said, loud enough for everyone to hear. As soon as she said it, she turned and, feeling triumphant, climbed the hill on foot.

The crowd howled again, this time in her honor. She walked slowly so some of the girls—Carolina, at least—could catch up, but halfway up the hill she found she was walking alone. She heard Luciana say, "Me again then! Me!" and one of the boys whine, "When’s our chance?" but there were no shadows or crunching footsteps behind her. No one called out, "Stop, Maddalena! Come back!" As she walked toward her house, she closed her eyes and wished for the rush of wind against her face, for the sudden plunge, for the shawl she was sweating under to unclasp and float off her shoulders into the air.

One by one that spring, every girl in the village—even Maddalena’s older sisters Teresa and Celestina—pressed her lips to Vito Leone’s hairless cheek. Again and again Vito asked Maddalena if she’d changed her mind, and again and again she repeated that same answer.

"Am I that terrible?" Vito would ask.

"Maybe," she’d say.

It wasn’t him, though, not after a while. It was a matter of pride, but she couldn’t let him know that. Instead she recited for him the story of Saint Cecilia. She was a real person a thousand years ago, she reminded him, who let herself suffocate from smoke and get struck with an ax rather than submit to the soldiers pounding at her front door. They were trying to get her to deny God, but Cecilia wouldn’t let anyone force her to do what she didn’t want to do. And neither would Maddalena, no matter how small that something was.

"You’d rather get struck with an ax than kiss me," was Vito’s response.

"That’s not what I said."

"I must be that terrible," he said.

All that spring Maddalena watched Vito get more expensive. He charged two kisses to get from the olive grove to the church, and one on the lips to ride the length of all three village streets. Sometime near the end of May, just as school was ending for the summer, Luciana kept the bike overnight, and everyone wondered what she’d had to pay for that.

"Two on the cheek," she said.

They were huddled in a circle in the cool darkness of the olive grove, all of them who mattered: Maddalena, Carolina, Fiorella, Ada Lupo, Clara Marcelli, and Luciana.

"That’s it?"

"Well, then a real one on the lips," Luciana said. "With this!" She stuck out her tongue.

"So elegant," said Carolina.

"Does Buccio know?" Maddalena asked. She sat half in, half out of the circle, stretching her legs and pulling up grass with her toes.

"It was for Buccio," Luciana said, waving her away. "No, I didn’t tell him. Why should I? I did it for both of us. We snuck out of the house in the middle of the night and rode the bike out to that barn, where they found it. I sat on the handlebars the whole way, with Buccio driving like a maniac. It was freezing."

They looked at her.

"What?" she said, as if she did this every night.

"You slept there?" asked Ada. "Together?"

"If you have to know," Luciana said, "then no. We didn’t sleep very much." She rubbed her arms as though she were still cold and blinked. To Maddalena she said, "Don’t stare at me like that."

"I’m not staring," said Maddalena, though she was.

"Buccio’s already eighteen. By the end of the month, maybe sooner, he’ll be in Russia." She kept her head down. "We’re engaged, more than engaged, really. I cook for both families every night. We might even get married before he leaves. What are we waiting for? When he comes home in a box?"

Slowly Maddalena rubbed the middle of her forehead, then under her chin, then both shoulders—a long, stealthy sign of the cross. Luciana noticed. "This one!" she said. "God was the last thing I thought of." She searched the other girls’ faces. "What if I get pregnant? What if my clothes get dirty? What if my father finds us? How will I look at myself the next day? That’s what I worried about. God will come later, I guess."

"Maddalena would worry about all of it," Fiorella said. "She can’t even kiss Vito Leone on the cheek. I think that says it all. Doesn’t it, girls?"

"It’s fine with me," said Ada. "I mean, one girl less means more rides for us, right? But really, Maddalena, when are you going to grow up?"

"She’s right," said Fiorella. "It’s over in one second. You just smash your lips really tight together and let them touch his cheek. You don’t even feel anything."

"It’s not about the kiss," Maddalena started to say, but Luciana interrupted her.

"How are we talking about Maddalena," she asked, "after what I just told you?" She’d pulled her hair back over her ears and kept smoothing it with her palms. "Don’t you want to know how I feel? How it felt? How it is with Buccio and me now?"

Carolina shrugged. "I’m not biting my nails waiting for the story," she said.

"I am," said Fiorella.

"Me, too," said Ada.

Though Maddalena was the youngest of them by only a year, today it felt more like ten. For months she’d been making a big deal about one kiss, and here was Luciana, spreading her legs in a dark barn for a boy she hadn’t married yet. And why didn’t it impress Carolina? What had she done with boys already; what had any of them done? Maddalena hated having brought God into the group, like a child, when Luciana already had so much else to worry about.

"Buccio was nervous, too," she was saying.

Maddalena didn’t want to listen, not if Luciana was going to make herself sound like a puttana. But if she got up and left, they might never ask her back.

"He kept asking if I was all right, even though all we did for the first few hours was sit next to each other on the hay, not talking." She smiled, and now instead of keeping her head down, she looked out over the heads of the girls in front of her. "We kept most of our clothes on at first, it was so cold. Then we warmed up. I can’t say too much. All of a sudden it was happening, and Buccio moved very fast, and I was holding my breath, and the pain was so bad at first I got tears in my eyes, and I almost told him to stop, but if you could have seen his face, so sweet and still nervous, you wouldn’t have wanted him to think he was hurting you, either."

"I don’t know about that," said Carolina.

"Well," said Luciana, "I do." She sat back on her hands and let her hair fall in front of her face, all confidence now. "And when it was over—it didn’t last very long, maybe five minutes?—we put our clothes back on, and we were both shaking, and he lay down next to me and put his arm over my chest, and I was about to fall asleep, but he started whispering to me this long story about his Zio Salvatore in Pescara, who lived on a boat, who had all these tattoos and scars on his body, whose wife died a year after they got married, and how Zio Salvatore pushed him off the back of his boat once for no reason, then laughed and laughed for the first time in years, even after he found out Buccio had smacked his leg on the motor and could barely swim anyway; I had no idea why he was telling me this, and I don’t think he knew either, but I liked hearing his voice. Then he started kissing me again, and we kissed and kissed, and then it started again right before we had to ride back, and this time"—she brushed the hair from her eyes—"it didn’t hurt that much at all."

Fiorella had her collar pulled up over her nose and held it there.

"You’re probably pregnant right now," Carolina said. "You should get married the minute you wake up tomorrow."

"You don’t get pregnant the first time," said Luciana. "That’s what Buccio’s brother told him. And even the second time there’s less of a chance."

"Well, you know more than I do," Carolina said, standing up. "Congratulations to you. Honestly. We’ll have to start calling you signora." Luciana didn’t answer. Ada whispered something in her ear.

When they broke through the olive trees onto the road, Maddalena asked, "Do you believe her?"

"Half of it, maybe," Carolina said. "The part about Buccio’s uncle I believe, and the cut leg. But we’ll see. Watch if she starts getting fat. I mean, fatter."

Maddalena laughed. She took Carolina’s hand in hers. Music was coming from the Al Di Là Café, and she wondered if there were soldiers inside. The owner, who’d closed up and moved to the coast after the war started, once held dances there, on the flagstone patio under strings of white lights, where bands from as far away as Florence came to play. The men wore suits; the women, pale-colored dresses that fanned out above their knees when they twirled. Kids danced and ran jumping among them for hours, then fell asleep on folding chairs set up around the floor. Now sometimes the German soldiers used the café as a free hotel, sleeping there overnight when they passed through. When the rooms filled up, they knocked on the doors of the houses next door and kicked out whoever lived there. They forced them to the street with guns, and sometimes the families ended up on the floor of the grocery.

"I miss the dances," Maddalena said.

"I miss ricotta," said Carolina.

"I miss the old Luciana." This was one of their games—listing all the things the war had taken away.

"I miss eggplant. How did the Nazis scare off eggplant?"

"I miss having the village to ourselves."

"I don’t know," Carolina said. She was always the first to interrupt the game. "I like the soldiers. They stop looking so mean if you smile at them a little. Ask Fiorella."

It was almost dark. They were nearing their house. "What do you mean?"

"Nothing," said Carolina.

"No, what?"

"I’m just making things up."

Later that night, they lay alongside each other on the bed. There was a cool breeze, but the air stayed warm enough for them not to need covers. Teresa and Celestina slept beside them, Celestina snoring as always.

Maddalena reached her arm over Carolina’s chest and pulled her closer. "Tomorrow," she said, "if the weather’s nice, I want to make a deal for the bike."

"Really?" Carolina asked. She flipped around to face her and propped herself up on her elbow. "Why now, all of a sudden?"

Maddalena thought a moment. "I don’t know."

"Well, I’m surprised," Carolina said. "Believe me, I don’t want Vito to think he beat you—I don’t want to see the satisfaction on his face—but there’s no reason you should miss the one fun thing in Santa Cecilia just because he made it."

"You have to do the talking," said Maddalena. "I still won’t kiss him, but I thought maybe I could cook him some fritelli, use that as a trade. That, or something else fair."

"He doesn’t want food," Carolina said, laughing. "You don’t hear his heart break every time you say he doesn’t deserve you." She took a curl of Maddalena’s hair between her fingers. "It’s hard to believe, but maybe he’s smart enough to see how special you are."

That Carolina believed this, that she more than once and without jealousy called Maddalena’s hair and eyes a blessing from God, amazed her. If she were Carolina, she would hate this Maddalena and everyone who fussed over her. Instead, Carolina adored her. She treated her like a church statue: too sacred and precious to disturb. She trusted only herself and Maddalena and made everyone else work to get along with her. No one disliked Carolina, as far as Maddalena knew—but no one rushed to throw his arms around her, either. Only Maddalena saw her many sides and, though they sometimes confused her, loved them all.

"I was thinking about when we were kids," Carolina said, "How Vito used to push you off the dance floor at the Al Di Là. Do you remember? You couldn’t be there for two seconds before he’d run out and knock you over. He didn’t do that to anybody else." "He did that to everyone," Maddalena said, but, when she thought back, maybe he didn’t. He used to make her so angry. Teresa would be trying to teach her the tango, and Vito would come stomping between them, making her lose her place. She’d even tripped over his leg once and torn her dress.

"Crazy must run in his family," Carolina said. "You almost have to feel sorry for him."

Table of Contents

Reading Group Guide

Our Book Club Recommendation
Reading groups in search of the aura of romance need look no further than this atmospheric novel of ill-fated love in wartime. A Kiss for Maddalena takes readers into the life of an Italian village in 1943, and author Christopher Castellani makes use of this evocative setting to stage a beguiling drama that explores the conflicts between family, history, and desire.

The story focuses on the evolving love affair of two young people in a community that has been half destroyed by the ravages of World War II. As Allied bombers make daily existence precarious, Vito Leone courts the beautiful Maddalena Piccinelli. Vito's transformation –- from the town fool and a famous "mammoni" into a suitor worthy of Maddalena's attentions -- makes this a story as much about maturity, courage, and fortitude as about romantic love. Reading groups will find that issues of manhood and the difficult choices brought on by the process of growing up are among the key themes the book makes available for discussion.

But if this is a book that uses a love story in order to raise more serious questions about destiny and personal choice, Castellani also offers a multiplicity of treats for book clubs to savor. The village of Santa Cecilia is rendered perfectly and populated with a host of powerfully imagined figures. The setting is so important in A Kiss for Maddalena that groups may find themselves comparing Castelliani's imaginary town to those in the films of Italian directors such as Federico Fellini or Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso).

Finally, A Kiss for Maddalena raises, in the end, the question of how the mysterious promise of emigration to America affected the destinies of so many people after the tumult of the war. Castellani's tale is likely to provoke conversations about the immigrant histories in so many readers' families, evoking the myriad, fascinating stories that tell how and why so many of our forebears made choices like those faced in this bittersweet story. Reading groups may well want to talk about the Santa Cecilia in their own family album. Bill Tipper

Discussion Questions from the Publisher
1. Mothers are often the central figures in Italian families, and this novel features two pivotal mother-child relationships: Concetta-Vito and Chiara-Maddalena. What influence does each mother have on her child?

2. The book has been called a love story, but each character seems to have a different idea about love and marriage. How do those ideas affect their lives, especially the women?

3. At the beginning of the novel, Maddalena predicts that Vito "won't grow up" (p. 58), and Vito himself thinks that all he has to offer Maddalena is his humor. No one -- including his best friend and his mother -- sees him as a "catch." But what positive qualities does Vito display in these early scenes, and how do they eventually lead not only Maddalena but Carolina to fall in love with him?

4. The novel is divided into six sections, each titled with a mode of transportation: the bike, the tank, the carriage, the procession, the car, and the boat. Discuss the theme of transportation in the book, especially as it relates to the idea of campanilismo -- the Italian philosophy that warns you never to move so far away from home that you can’t hear the church bells ringing.

5. The theme of betrayal runs throughout A Kiss from Maddalena -- especially at the end -- but who is betraying whom?

6. "That doesn’t sound like love to me," Maddalena says (p. 274), when Chiara tells her of their plans to marry her off to Antonio Grasso. How do you reconcile Maddalena’s parents’ apparent cruelty with their devotion to her?

7. "Who loves you makes you cry; who doesn’t, makes you laugh," Chiara tells Maddalena (p. 274). What does this traditional Italian expression mean -- both in the context of the characters and in life?

8. Late in the novel (p. 314), Maddalena admits to feeling that she has little power, and that she "played such a small part in her own life." Do you agree with her statement? What is the primary force acting upon her to make her feel so powerless?

9. Carolina is arguably the most controversial character. How do you feel about her? Discuss her decisions in regard to herself and Maddalena, especially after the arrival of Antonio Grasso.

10. Answer the narrator’s question at the end of the novel: "Was [Maddalena] so different from any other bride? If you were a girl from Santa Cecilia, standing at this moment in the church beside a boy you’d known for twenty years, someone maybe who’d gone off to war and come back safely, would you know any better than Maddalena Piccinelli what waited for you in his house? Doesn’t every wife learn a new language and forget little by little the one she spoke when she was young?" (p. 333). How do Maddalena’s decisions at the end of the book affect your sympathy for her?

11.How does the town of Santa Cecilia change from the beginning of the book (May 1943) to the end of the book (October 1946)?

12.If you were going to write a sequel to this book, what would you want to see happen to the characters -- both in Italy and in the United States?

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

Kiss from Maddalena 4.4 out of 5 based on 0 ratings. 23 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
A beautiful love story that twists and turns its way through a war. The author had a wonderful way of making war-torn Italy seem tragically romantic and yet the story is surprisingly realistic in it's plotline.
Guest More than 1 year ago
I could not put the book down. It is such a wonderful story.
Guest More than 1 year ago
I enjoyed reading this book. I felt the plotline was very intriguing espcecially the ending. It appears the author did his homework as the details are accurate. Having grown up in central Italy I found the the character's personality very true to life and it reminded me of life in small italian town.
Guest More than 1 year ago
This book kept me up late--I couldn't wait to discover what happened to Maddalena and Vito. Castellani's prose is elegant and vivid--you will feel transported to another world and another time. Castellani brings to life a whole village, Santa Cecilia, and each of the characters. I just hope there's a sequel in the works, because I want to spend time with these characters again.
Guest More than 1 year ago
What a wonderful story...just lovely
Guest More than 1 year ago
This story is amazing, it really pulls you in and holds your heart... I wanted it to go on! I can't wait to see if there is a part 2. If you are interested in a great story, a romance, a story of stregnth and courage, of love and life, this is the book for you!
Guest More than 1 year ago
This is an amazing book. I could not put it down. I met the author at the National Italian American Foundation Youth Retreat in August of 2003 and he said this is part one of a (hopefully) three part series. He has given me a passion for reading again.
Guest More than 1 year ago
This is a delightful and magical debut novel. Typically a selfish reader, I paced myself in order to treasure each and every passage. The character development is beyond explanation. I adore this boo
Anonymous More than 1 year ago
I couldn't put this book down - I highly recommend it to anyone! Beautiful writing where you forget you're reading and the story just flows off the pages. Although it is a love story there are (thankfully) no "steamy scenes (they would detract from the story anyway). Overall an excellent read that I wish had aa second (or third) part to it like a sequel.
Guest More than 1 year ago
I read this book twice; lyrical, romantic and definitely a good page-turner...I can't wait to read Castellani's next novel!!
Guest More than 1 year ago
This book was so wonderful I didn't want to finish it. I want more!
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Growing_rocks More than 1 year ago
This is an amazing read! It was a touching, sweet story. I loved loved loved it :o)
Anonymous More than 1 year ago
Great read for those who enjoy fiction based on history.
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Written with crisp, sparse prose this WWII romantic story of out of reach love will play like a classic movie in your head. Vito finds himself in love withthe youngest of four sisters from a family in his village that owns the village store. The family, having sent two sons to fight the war, deems Vito a mama's boy not fit for anyone, especially their most precious daughter. The war years send the family away to a relatives vineyard while Vito remains in the village, proving his worth caring for his ill mother and proving himself worthy of respect as a potential husband. What happens when the family returns to the village is not predictable. The ending happened more abruptly than I would like. The overall style of the novel was well written but the ending came in a summary narrative that seemed out of sync with the rest of the story. That's my only complaint. I would also recommend SKELETONS AT THE FEAST, CHOCOLAT, and TOMATO RHAPSODY if you like this book.
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Say no. Not worth a pennny. Don't fall for it. Its fake